Salida en vuelo con destino Delhi, por la ruta elegida. Noche a bordo.
Este circuito puedes disfrutarlo también con extensiones a Calcuta..
Viaje inédito donde descubrirá el reino misterioso y mágico de Bután, uno de los países más desconocidos de Asia, donde aún conservan su cultura budista y sus costumbres ancestrales. Naturaleza en estado puro combinado con sus antiguos monasterios y templos. La aventura continuará hacia el montañoso estado indio de Sikkim, situada a los pies de la cordillera del Himalaya y donde se encuentra la tercera montaña más alta del mundo (Kanchenjunga, 8586 m), y rodeada de verdes colinas, pequeños pueblos con casitas de colores y bellísimos ríos de agua cristalina.
Salida en vuelo con destino Delhi, por la ruta elegida. Noche a bordo.
Llegada y alojamiento. Desayuno. Por la mañana visita de Jamma Masjid, la mezquita más grande de la India, del Raj Ghat, lugar donde fue incinerado Ghandi, y panorámica a lo largo del Raj Path. Además, visitamos el Templo Birla, el Templo Sikh y el Minarete Qtub Minar de 72 m de altura.
Media pensión. Salida en vuelo a Bagdogra y continuación por carretera hacia Darjeeling (68 km aprox.3 h). Visita de camino a una plantación té. Cena en el hotel.
Pensión completa. Al amanecer iremos hasta la Colina del Tigre. Desayuno. Trayecto en el Toy Tren hasta Ghoom y visita del Monasterio” Yiga Choli Gompa”, el parque zoológico y el Instituto de montañismo. Tiempo libre. Almuerzo y cena en el hotel.
Pensión completa. Salida por carretera a Gangtok, capital de Sikkim. Ciudad muy pintoresca, colgada de una montaña. Almuerzo y cena en el hotel.
Pensión completa. Salida hacia Rumtek donde veremos su monasterio. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde visita de Gangtok antigua base administrativa del reino de Sikkim. Cena en el hotel.
Pensión completa. Salida por carretera a Kalimpong. Tiempo libre. Almuerzo y cena en el hotel.
Pensión completa. Por la mañana visita de la ciudad: el Durpin Dara, el Monasterio de Tharpa Choling, el Dzong Dog Palri Fobrang y un centro donde se cultivan orquídeas. Almuerzo. Salida por carretera a Siliguri. Cena en el hotel.
Pensión completa. Salida hacia el aeropuerto de Bagdogra para salir en vuelo a Paro. Llegada y continuación por carretera a Thimpu, la capital de Bután, parando en ruta en Chuzom, donde encontraremos tres diferentes estilos de estupas: tibetana, nepalí y butanesa. Visitaremos el templo Lhakang Tschgang. Por la tarde nos dirigimos a Buddha Point, desde donde hay excelentes vistas del valle.
Pensión completa. Visitaremos la Biblioteca Nacional, el Instituto de Zorig Chusum, y el Museo Textil. Por la tarde, visita del Memorial Chorten y el monasterio-fortaleza de Trashichhoedzong. Terminaremos con la visita a un Centro de Artesanía y un Bazar.
Pensión completa. Salida por carretera a Punakha, atravesando el puerto de Dochu-La (3.088 m). En ruta visitamos el Templo Chimi Lakhang. A la llegada a Punakha visitaremos el Punakha Dzong, la residencia de invierno de los monjes de Tashichhodzong.
Pensión completa. Salida por carretera a Paro, con vistas del valle de Punakha y Wangduephodrang. Visitaremos Simtokha Dzong. Llegada a Paro y visita de Ta Dzong, que acoge al Museo Nacional, y de Rinpung Dzong.
Pensión completa. Excursión al monasterio de Taktsang, conocido como el "Nido del Tigre" (aprox. 5 horas andando). De regreso a Paro, visitaremos el monasterio Kyichu Lhakhang.
Desayuno. Por la mañana, salida en vuelo a Delhi. Llegada y traslado al hotel.
De madrugada salida en vuelo de regreso a España. Llegada.
Lunes (4 mar-2 dic)
Vuelo de línea regular, clase turista (reservas en clases especiales).
Alojamiento y desayuno.
10 almuerzos y 11 cenas (bebidas no incluidas).
Transporte sin aire acondicionado excepto en Delhi.
Circuito exclusivo para clientes de Catai.
Traslados y visitas con guías en inglés, excepto en Delhi que será en castellano.
A partir de 8 personas, guía en castellano durante todo el recorrido.
Seguro de viaje.
Extensión Calcuta: 2 noches en alojamiento y desayuno. Traslados y visitas con guía en castellano (sujeto a disponibilidad). Vuelo Paro/Calcuta en clases especiales.
Precio desde “Bután-Sikkim” basado en Turkish Airlines, clase V, para viajar del 27 de mayo al 8 de julio.
Tasas aéreas incluidas. TK: 390 €.
El precio del programa está basado en un mínimo de 10 personas viajando juntas en las mismas fechas de viaje.
Supl. Min. 2-4 pers.: 380 € (p./pers.) Min. 5-9 pers.: 175 € (p./pers.)
Por motivos religiosos en Bután, el interior de los monasterios sólo podrá visitarse cuando no residan en ellos los monjes, no pudiendo ser previsto con antelación.
El orden de las visitas puede ser modificado adaptándose a los días de cierre de los monumentos u horarios de oración de los monjes.
Visado de Bután: ver pág. 28.
Precio desde “Bután-Sikkim y Calcuta” basado en Etihad Airways, clases U, para viajar del 27 de mayo al 8 de julio.
Tasas aéreas incluidas. EY: 350 €.
Dzongka, Butanés
BTN
+975
Este pequeño reino, el último estado lamaísta del mundo, cuenta con enormes montañas boscosas surcadas por profundos valles. El nombre actual de Bután procede del término indio Bhotanta, con el que se conocían todas las regiones habitadas por gentes de raza tibetana. Está situado al este del Himalaya y al sur de la India, es uno de los países asiáticos más desconocidos para el viajero. En este espectacular enclave montañoso encontrará una rica y variada flora y fauna, así como increíbles monasterios budistas. Thimpu, la capital, está ubicada en un inmenso valle a 2.370 metros de altura.
La moneda es el ngultrum (BTN), pero también la rupia india (INR) que no se puede obtener en el país. Los turistas pueden cambiar cheques de viaje o efectivo en las dos redes bancarias del país o en los hoteles. Las tarjetas de crédito no sirven de nada, (excepto quizá para pagar las compras en una de las pocas tiendas de Thimpu que solo aceptan la American Express). Los bancos están abiertos de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00.
El clima varía mucho según la región y la altitud. Bután presenta, por lo general, cuatro estaciones distintas. Las épocas más propicias para ir son la primavera y el otoño. El sur, de clima tropical, es la zona más afectada por las lluvias estivales que trae el monzón, de mediados de mayo a finales de septiembre. En el norte también se producen los monzones en la misma época pero la rudeza del clima en invierno, de mediados de noviembre a mediados de marzo, es la principal culpable de que sea una región de difícil acceso.
La zona más turística, el valle central, disfruta de un invierno seco pero con escasas nevadas. En primavera, de mediados de marzo a mediados de junio, las temperaturas son muy agradables. Hay una media de 27 °C de día y 18 °C de noche. Si se quiere disfrutar de unas vistas despejadas en las altas cumbres del Himalaya, el mejor momento para hacerlo es el otoño y el final del monzón. Las temperaturas nocturnas suelen rozar los 0 °C pero el cielo es de un azul sorprendente.
Se exige que el pasaporte tenga una validez mínima de seis meses. Se aconseja que todos los viajeros lleven fotocopias del pasaporte, visado y reservas de viaje, separadas de los originales, ya que en caso de robo o pérdida disponer de ellas puede evitar numerosos problemas burocráticos.
El 75% de la población es budista. Bután es el único país del mundo que tiene como religión oficial la forma Tántrica de Budismo Mahayana. En el sur, la población de origen nepalí practica el hinduismo.
España no tiene embajada en Bután. La embajada más próxima está en India
EMBAJADA DE ESPAÑA EN DELHI
Prithviraj Road, Nº 12
C.P: 110011 Nueva Delhi (India)
Tlf.: +9 151 293 000
Fax: +91 5129 3008
E-mail: embespin@mail.mae.es
En España no hay representación diplomática de Bután, la mas cercana está en Bruselas.
EMBAJADA DE BUTAN EN BRUSELAS
Avenue Jules César 70
1150 Bruselas
Tlf.:3 227 619 570
Fax:3 227 619 577
https://www.mfa.gov.bt/
E-mail:info@tourism.gov.bt.
Es obligatorio disponer de visado en regla para entrar y salir del país. El visado debe ser autorizado con anterioridad a la llegada al país. No se concede visado a la llegada al país. Los visados se autorizan previa solicitud que solo puede hacerse a través de una agencia de viaje o agente autorizado y tiene un coste de 40$.El Consejo de Turismo de Bután impone un gasto mínimo de entre 200 y 250$ diarios para expedir el visado(https://www.bhutan.travel/page/minimum-daily-package-rate) una estadía mínima de cinco días. Se recomienda empezar a tramitar el visado, como mínimo, un mes antes del viaje. Las agencias de viaje están asociadas bajo las siglas ABTO (e-mail: abto@druknet.bt). Para más información, se recomienda visitar la página web del Departamento de Turismo butanés (http://www.tourism.gov.bt). La dirección postal es PO Box 126, Thimphu, Bhutan (Tel: 00 97 52 32 32 51 / 252, Fax: 00 97 52 32 36 95, e-mail: dot@tourism.gov.bt)
Bután, trabaja activamente para conservar las construcciones tradicionales. Un Real Decreto obliga a los lugareños a respetar el estilo de las casas butanesas en donde la parte superior, hecha de madera, está a menudo decorada con motivos coloridos. Encontraremos muchísimos chortens, edificios que simbolizan los cinco elementos, levantados en memoria de un lama o para proteger al viajero de los malos espíritus. Cualquier caminante, al pasar junto a un chorten, debe dejarlo siempre a mano izquierda. Los lhakangs (templos) se distinguen de las casas por una amplia banda roja que ornamenta la parte superior de los muros. Pero las construcciones más imponentes que dominan los valles son, sin discusión alguna, los Dzongs (monasterios-fortalezas) repartidos en todo el territorio, que sirven para albergar a la comunidad monástica de la región y a las oficinas de la administración.
El picante predomina en ensalada o utilizado como condimento, también es el ingrediente principal en el ema datse (enormes y verdes brotes de chile bañados en una salsa de queso), plato nacional. El arroz que acompaña a casi todas las comidas ayudará a apagar el fuego. Otro gran ingrediente de la alimentación butanesa: la carne de yak y de cerdo, a menudo cocinada en salsa. La carne se seca previamente o sólo se sirve la grasa.
La bebida nacional es el té como se suele hacer en el Himalaya: con sal y mantequilla. También se puede preparar el té al estilo indio, muy azucarado y con leche. En el Este y en el centro de Bután, el ara, un alcohol de 20°, es muy popular.
El país no dispone de vuelos domésticos ni trenes. Todo debe estar debidamente organizado antes de la llegada. El estado de las carreteras varía según la época. La red de carreteras principal permite visitar el país de este a oeste pasando por los lugares más importantes.
En Bután hay que llevar ropa discreta, y sobre todo se ruega discreción si se participa en fiestas religiosas. En especial, no se puede ni fumar ni comer ni hablar demasiado fuerte. Se suele dar un pequeño donativo cuando se visita un templo o un monasterio.
Es conveniente viajar con poco equipaje para agilizar la facturación del mismo y su recogida en los aeropuertos. Siempre llevar en el equipaje de mano los objetos de valor, dinero, pasaporte, objetos frágiles y cámaras. Nunca llevar en mano pilas y baterías, ni objetos punzantes. Evitar facturar bultos pequeños tipo neceser. Es necesario cerrar el equipaje con llave/candado. Poner la etiqueta con señas en la maleta facturada, y además poner sus señas dentro de la maleta, para mejor identificación en caso de pérdida.
La fiesta del Punakha Serdar, que tiene lugar todos los años en febrero en el dzong de Punakha, es espectacular. La celebración tiene sus orígenes en la lucha que hubo entre butaneses y tibetanos en el siglo XVII. Éstos últimos vinieron a recuperar una reliquia sagrada situada en el recinto del templo. Con la victoria butanesa se reconstituye la batalla que se termina en una procesión.
El Tsechu es la fiesta religiosa más popular. Cada uno de los dzongs de Bután organizan una vez al año esta fiesta, normalmente en primavera o en otoño, en honor al Guru Rimpoche. La noche anterior al acontecimiento, en el valle retumba el tintineo de los platillos y tambores que ponen ritmo a textos sagrados recitados. Durante tres o cinco días, los monjes realizan bailes bajo la mirada cautivada de la población que, para la ocasión, se pone sus mejores trajes. Para el visitante extranjero, el Tsechu es una experiencia inolvidable y, a veces también, la oportunidad de poder penetrar en el recinto de algunos dzongs que normalmente permanecen cerrados. Los principales tsechus son: Paro en abril. Timbu en septiembre. Wangdu Phodrang en octubre. Mongar y Tashigang en noviembre.
Hindi e Inglés
INR
+91
La India es un espacio fascinante, la tierra donde conviven numerosas etnias y distintas culturas en entornos naturales de gran belleza. La India cautiva y seduce como un delicado amante, a todo aquel que la visita. Desde las nevadas cumbres del Himalaya hasta los valles fértiles del interior, pasando por las intrincadas junglas y los dorados desiertos, los paisajes hindúes son sencillamente indescriptibles. Situada en Asia Meridional, India ocupa una extensión de 3.287.263 km cuadrados (unas seis veces España) que limitan al oeste y al noroeste con Pakistán, al norte con China y Nepal, al noreste con Bután y Sikkim, al este con Birmania y al sur con Mar Arábigo, el Golfo de Bengala y el Océano Índico.
La moneda oficial india es la Rupia de India. Una rupia se divide en 100 paisas. Existen monedas de 5, 10, 20, 25 y 50 paisas y de 1, 2 y 5 rupias. Los billetes son de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 rupias. Las principales modalidades de tarjetas de crédito se aceptan sin problemas en los principales hoteles, restaurantes y centros comerciales; en las grandes ciudades asimismo es posible disponer de efectivo en los bancos directamente con su tarjeta de crédito. Nunca se aceptan billetes extranjeros rotos o pegados. Por otra parte, es recomendable no aceptar billetes de Rupiah rotos o pegados, ya que luego sólo se admiten en los bancos.
La zona norte tiene 3 estaciones marcadas: - Invierno de Noviembre a Febrero: temperaturas diurnas suaves, nocturnas bajas. Nieblas matinales en Diciembre y Enero. Algunas lluvias. - Verano de Marzo a Junio: temperaturas diurnas y nocturnas muy altas. Época seca. - Monzones de Julio a Octubre: época de lluvias torrenciales normalmente breves. Los meses de Febrero y Octubre son épocas de transición. En Febrero se puede adelantar el calor y en Octubre se puede prolongar el monzón. El Sur tambien tiene 3 estaciones diferenciadas. - Invierno de Noviembre a Febrero: temperaturas suaves con pequeño monzón (lluvias). - Verano de Marzo a Junio: temperaturas altas. Época seca. - Monzones de Julio a Octubre: lluvias y temperaturas algo más suaves.
El código para India es el 91. Seguido del código de la ciudad para teléfono. Las comunicaciones son bastante buenas.
La zona de la India tiene una diferencia GMT + 5:30 horas.
La corriente eléctrica es de 220 W. Enchufes normales. Hace falta adaptadores para el secador de pelo. Es recomendable llevar linterna para los apagones y para pasear de noche. Si no disponen de adaptador; en todas las recepciones de los hoteles los tienen a su disposición.
Aunque están incluidas, siempre esperan una atención por los servicios prestados.
La religión, que en otros países ha pasado a ser algo de menor impacto en la sociedad, mantiene en la India un papel privilegiado en el que más que una fe, es una forma de vida. Su consideración e influencia social no puede por tanto compararse con la de las religiones occidentales, ya que en la India la fe se entremezcla con todos los aspectos de la vida cotidiana hasta un punto en que difícilmente se puede delimitar la frontera entre religión y vida.
Todo el país ofrece una gran variedad de artesanía en cobre, plata, madera y tela. Hay tiendas de precio fijo y otras en donde se practica el regateo. Las compras se hacen en moneda local, divisas (EURO) o tarjetas de crédito.
Es conveniente llevar ropa cómoda, preferiblemente de algodón. Calzado, ropa de abrigo por los aires acondicionados en el transporte, hoteles y por las noches entre Noviembre y Febrero. Zapatos cómodos y calcetines para los templos donde hay que descalzarse, paraguas (para la época de lluvias) y gafas de sol.
No hay ninguna vacuna obligatoria. Se recomienda vacunarse contra la Hepatitis B. Llevar crema protectora solar y repelente contra mosquitos (para antes y después de la época de los monzones). Es aconsejable tomar vitamina B1, que actúa como repelente de insectos.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA INDIA
Prithviraj Road, nº 12
110011 Nueva Delhi (India)
Tlf.:: 91 51 293 000
Fax: 91 51 293 008
E-mail: embespin@mail.mae.es
Web: www.es.india-tourism.com
EMBAJADA DE LA INDIA EN ESPAÑA
Avda. Pío XII nº 30-32.
28016 Madrid (España)
Tlf.: 902 90 10 10
Fax: 91 345 11 12
Web: www.embajadaindia.com
Se necesita obtener un visado online a través de la web de la Embajada antes de la llegada al aeropuerto de entrada a India. Cómo tramitarlo: Trámite OnLine a través de la web: Los clientes necesitan pasaporte escaneado en color (documento pdf), 1 fotografía en color tamaño carné con el fondo blanco (documento jpeg), y cumplimentar un formulario online a través de la web de la Embajada: www.indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html. Recomendamos tramitar visado de 1 año/365 días de validez (coste aproximado 40$ por persona + 2$ de gastos bancarios, pago con tarjeta de crédito) y gestionarlo con al menos 45 días de antelación, para evitar contratiempos con la gestión. En caso de gestionar visado con validez de un mes, la gestión deberá realizarse con un máximo de 28 días de antelación y un mínimo de 7 días laborables (Coste 25 USD por persona + 2 USD por persona en concepto de gastos bancarios, pago mediante tarjeta de crédito). La validez del visado comienza desde el día de la confirmación de este (entre 24/72 hrs después de solicitarlo), no desde la fecha de entrada a la India que se indique en el formulario en el apartado fecha estimada de entrada. Importante: cursar el visado a través del link facilitado. Para la aprobación del visado el formulario on-line debe estar completamente cumplimentado (incluyendo direcciones con códigos postales), y en caso de recibir un correo donde se les solicita información adicional, responder y enviarlo en un periodo máximo de 12 horas. Toda la información referente a Visados y Condiciones de entrada a los diferentes países es sólo válida para ciudadanos españoles residentes en España. Resto de nacionalidades consultar.
Las primeras manifestaciones artísticas indias son las plasmadas por la cultura Harappa en cerámicas y sellos grabados. En arquitectura se utiliza fundamentalmente la piedra y temas decorativos como la palmeta, capiteles zoomorfos, principios de la doctrina budista y leones que simbolizan a Buda. La música y danza de la India son dos artes de antigua tradición cuya ejecución está íntimamente relacionada con la forma hindú de concebir el mundo, la vida y las relaciones. La música sorprende por un estilo donde los ritmos juegan otro papel, las armonías se combinan de maneras inusuales y los intervalos tonales otorgan a las melodías un aire místico. Se trata de una música sumamente distinta a la conocida en occidente que atrapa al oyente incluso aunque este desconozca la historia o cultura. El baile, por su parte, es toda una tradición en este país. La icónica imagen de mujeres que danzan ataviadas con finas prendas transparentes y al mismo tiempo la belleza, la armonía y la coquetería de las mujeres indias.
Si algo caracteriza a la gastronomía de la India es la fragancia y el peculiar sabor de sus especias. Hasta veinticinco especias molidas diferentes constituyen la herramienta indispensable con la que cuentan los cocineros indios para dar su toque personal. Las combinaciones de estas especias a modo aliños se denomina masala. Una de las más conocidas es el curry, utilizado en la actualidad desde hace años en numerosos países europeos. La palabra curry procede de la india kari, que significa salsa de especias. En realidad el curry es una mezcla de especias como jengibre, cilantro, cúrcuma, nuez moscada, cardamomo y semilla de amapola, aunque también puede llevar clavo y azafrán. Otro elemento muy usado por la cocina india es el yogurt, que suele elaborarse mezclado con azúcar, con curry o incluso con un masala.
Situada en Asia Meridional, India ocupa una extensión de 3.287.263 km cuadrados (unas seis veces España) que limitan al oeste y al noroeste con Pakistán, al norte con China y Nepal, al noreste con Bután y Sikkim, al este con Birmania y al sur con Mar Arábigo, el Golfo de Bengala y el Océano Indico.
Por carretera. En coche es bastante bueno. En autobús, mejor en el Norte que en el Sur. El estado de las carreteras es desigual y sobre todo tiene, mucho tráfico de camiones, animales y transeúntes. Por ferrocarril. En el Norte los nuevos trenes "Shatabdi" (del Centenario) son rápidos y buenos. Se pueden comparar con el talgo antiguo. Taxis. Los taxis llevan taxímetro, pero por lo general la tarifa no está actualizada. Desplazarse en "Rickshaws", (triciclos a pedales o motor) es una aventura inolvidable. Conviene siempre negociar el importe de la carrera.
Como muchos países dotados de cultura milenaria y con tradiciones profundas, la India genera en el visitante sentimientos encontrados de admiración, belleza, lujo y comodidad al tiempo que este trata de comprender las contradicciones propias de su cultura, sus confusas calles y ese un cierto desprecio a lo material que contrasta seriamente con los lujos perpetuados en palacios y construcciones. Espacio, tiempo y propiedad son conceptos que los hindúes consideran desde una perspectiva distintas a los occidentales y que no pretenden cambiar a pesar de adaptarse en muchos aspectos a una modernidad similar a la extranjera. Una aparente incongruencia que el visitante debe intentar comprender para gozar de un respeto cabal y una mirada más pura hacia la forma de vida propia del país.
Existe muy poca delincuencia en India. Evitar hacer alarde del dinero que se lleva y tener cuidado en las aglomeraciones, los carteristas existen en todo el mundo.
Es conveniente viajar con poco equipaje para agilizar la facturación del mismo y su recogida en los aeropuertos. Siempre llevar en el equipaje de mano los objetos de valor, dinero, pasaporte, objetos frágiles y cámaras. Nunca llevar en mano pilas y baterías, ni objetos punzantes. Evitar facturar bultos pequeños tipo neceser. Es necesario cerrar el equipaje con llave/candado. Poner la etiqueta con señas en la maleta facturada, y además poner sus señas dentro de la maleta, para mejor identificación en caso de pérdida.
El domingo es día festivo para las oficinas y la mayoría de las tiendas. Otras fiestas Nacionales son: 25 de enero. Día de la República. Marzo/Abril. Viernes Santo. 1 de mayo. Día del Trabajo. 15 de agosto. Día de la Independencia. 2 de octubre. Nacimiento de Ghandi. 25 de diciembre. Navidad. Hay muchas fiestas religiosas que varían según los estados y están fijadas según el calendario lunar. Se celebran los días de luna llena.